维吾尔语和旧维吾尔语的区别(拼音版维吾尔语、旧维吾尔语、新维吾尔语和新维吾尔语的关系)

维吾尔语和旧维吾尔语的关系

维吾尔语和旧维吾尔语的区别(拼音版维吾尔语、旧维吾尔语、新维吾尔语和新维吾尔语的关系)

N 年前,我刚开始学习维吾尔语 。我正在和我的维吾尔朋友尴尬地聊天 。快要结束的时候,他给我发了一个hox,让我迷惑不解 。
我以为是???,但当时我正在“学习”,急忙问这是什么意思?
估计对面一脸懵逼,“这意味着再见”
“不是再见???,怎么可能是????”
“这是???,我们通常写hox”
在我的反复追问下,我终于知道了真相:
1、很多人的手机上没有安装旧的维吾尔语输入法;
2、大部分人都学过汉语拼音;
3、最好用你的母语输入;
也就是说,如果你不知道维吾尔朋友的拉丁语拼写习惯,你会经常一脸懵逼 。
在维吾尔文字改回旧文字之前,从1965年到1982年,将近17年,新疆维吾尔自治区使用基于汉语拼音的维吾尔文字已有数十年 。这组维吾尔字符会有很多刚才提到的操作 。
例如,李泰和主编的《维吾尔语对话300句》,就使用了以古维吾尔语和汉语拼音为基础的拉丁字母 。请看截图
??????? ????
按照当时的计划,写成siz?
应该根据 UYL 来调整尺寸吗?
下一句 ?????????? ???????
有没有?其实这里的?应该有一个小尾巴,而且目前的输入法无法输入,所以我去百度找了一个西里尔文的哈萨克文,偷了一个 。
现在UYL的准确表达应该是
?
在目前移动设备和电脑输入都非常方便的情况下,这种影响输入效率的拼音方案真的应该被淘汰了 。
作为一个非维吾尔语母语的人,事实上,大多数时候他们看起来很困惑 。
我经常在网易云音乐下看到这样的消息
qilay lik, bek hu shal, yah xi 等中文拼音版输入法+一个词分成2个词的写法 。一般来说,留下这种信息的人都是以维吾尔语为母语的人 。初学者真的看不懂
个人意见:要么使用旧的维吾尔语??????,要么就使用更标准的UYL 。降低沟通成本 。当然,不得不承认,目前UYL的人气并不高,也不是官方推荐的 。最标准的是使用旧的维吾尔语输入法 。
以下图片是我几年前自己做的,有兴趣的可以留着 。
我现在使用的输入法是
维吾尔古文和UYL输入很好,还有联想功能,很漂亮!
这不是广告,只是分享给大家 。
我了解拼音版维吾尔语、旧维吾尔语和新维吾尔语的关系,个人认为其实学起来更快 。
维吾尔语归根结底是拼音文字 。不管是128字的旧维吾尔语还是新的UYL,都比汉语好学得多 。
如果这一切都很难,回想二十年前,因为我不会写正确的汉字,我是唯一一个在空荡荡的教室里被罚抄1000遍的人 。人是温暖而难忘的 。
【亚克西是什么意思?别人说亚克西怎么回答】郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅出于传播更多信息之目的 。如果作者信息标注有误,请尽快联系我们修改或删除,谢谢 。


本文标签属性:

亚克西是什么意思?别人说亚克西怎么回答:亚克西是什么意思?别人说亚克西怎么回答

上一篇:当我老了,我还是会看书,慢慢读起,追忆那当年的眼神(当你老了,我还会爱你)
下一篇:甄嬛传剧照图片和演员表甄嬛传剧照图片和演员表(《甄嬛传》剧照图片和演员表)

为您推荐