乐府诗文集:《天马》原文译文(天马是什么意思)(《天马》赏析)

天马徕①,从西极,涉流沙,九夷服。天马徕,出泉水②,虎脊两③,化若鬼④。天马徕,历无草⑤,径千里,循⑥东道。天马徕,执徐⑦时,将摇举⑧,谁与期?天马徕,开远门,竦⑨予身,逝昆仑。天马徕,龙之媒⑩。

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于天马的问题,于是小编就整理了3个相关介绍天马的解答,让我们一起看看吧。

乐府诗文集:《天马》原文译文(天马是什么意思)(《天马》赏析)

文章目录:

  1. 乐府诗文集:《天马》原文译文
  2. 天马是什么意思
  3. 描写天马的词语

一、乐府诗文集:《天马》原文译文

【 #能力训练# 导语】《天马》共两首,是汉武帝前后两次为获得良马而作。史书记载大宛国多善马,马汗血,称汗血宝马。下面是 分享的乐府诗文集:《天马》原文译文。欢迎阅读参考!

  《天马》(其一)

  【原文】

  太一①况②,天马下,沾赤汗,沫③流赭④。志俶傥⑤,精⑥权奇⑦,籋⑧浮云,晻⑨上驰。体容与⑩,迣万里,今安匹,龙为友。

  【注释】

  ①太一:天神中的者。②况:赏赐。③沫:洗脸。④赭(zhě):红褐色。⑤俶傥(tìtǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。⑥精:又作“情”。⑦权奇:奇特不凡。⑧籋:同“蹑”,踏着。⑨晻:朦胧不清的样子。⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。

  【译文】

  天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。

  《天马》(其二)

  【原文】

  天马徕①,从西极,涉流沙,九夷服。天马徕,出泉水②,虎脊两③,化若鬼④。天马徕,历无草⑤,径千里,循⑥东道。天马徕,执徐⑦时,将摇举⑧,谁与期?天马徕,开远门,竦⑨予身,逝昆仑。天马徕,龙之媒⑩,游阊阖,观玉台。

  【注释】

  ①徕:与“来”相通。②出泉水:汉人以为千里马是龙种,所以几次获得骏马,都说是出自水中。③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。⑥循:顺着,沿着。⑦执徐:指日期。汪核太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。⑧将摇举:将奋翅高飞。⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡhé):天门。玉台:上帝居住的地方。

  【译文】

  天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长困扮掘有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方缺返,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。

  【赏析】

  《天马》共两首,是汉武帝前后两次为获得良马而作。史书记载大宛国多善马,马汗血,称汗血宝马。汗血者,指汗从前肩膊出,如血,其马一日能行千里。《张骞传》曰:“汉武帝初发书《易》曰:‘神马当从西北来。’得乌孙马好,名曰天马。及得宛马,汗血,益壮。更名乌孙马曰西极马,宛马曰天马云。”按《史记·乐书》称“武帝伐大宛,得千里马,名蒲梢。作歌曰:‘天马来兮从西极,经万里兮归有德。承灵威兮降外国,涉流沙兮四夷服。’”《汉书·武帝纪》曰:“元鼎四年秋,马生渥洼水中,作《天马之歌》。”

二、天马是什么意思

天马的意思是:骏马的美称。 传说中兽名。 神马。 星名。

天马的造句如下:

(1)凭借他那天马行空的想象力,得到了众多创意杂志和广告代理的青睐。

(2)李白才气纵横,行文如天马行空,一气呵成。

(3)令人佩服或毕的是他天马行空的想象力,让电影给我们展示了一个全新的外星生活。

(4)她天马行空、无奇不有的的想象力是无人能及的。

(5)我们的语文老师写的字天马行空,非常有才气。

(6)他的电影总是衫携天马行空,很有想像力。

(7)这位少年书法家在众目睽睽之下,挥洒自如,犹如天马行空。

(8)这个辩论家的口才极好,说起话来行云流水,天马行空。

(9)小明的作文如同天马行空,大家都看不明白。

(10)其所以神化而超出于众表者,殆犹天马行空而步骤不凡。

(11)文章脉络构,如天马行空,全然具有个人风格,不类之前种种。

(12)画家运笔有如天马行空,飘逸自然。

(13)说这种话,犹如天马行空,或团伏不着边际,怎能令人相信。

(14)你认为这架无人飞机是否天马行空?

(15)大多数天马行空的幻想都是不切实际的。

三、描写天马的词语

1.描写天马的词语

一:天马行空[ tiān mǎ xíng kōng ]

1. 【解释】:天马:神马。天马奔腾神速,象是腾起在空中飞行一样。比喻诗文气势豪放。也比喻人浮躁,不踏实。

2. 【出自】:元·刘廷振《萨天锡诗集序》:“其所以神化而超出于众表者,殆犹天马行空而步骤不凡。”

二:逐日追风[ zhú rì zhuī fēng ]

1. 【解释】:逐日:追逐太阳;追风:追赶风。形容马跑得极快。

2. 【出自】:《梁书·元帝纪》:“骑则逐日追风,弓则吟猿落雁。

2.有关天马的成语有哪些

1、天马行空

tiān mǎ xíng kōng

成语解释:天马奔驰神速;像是腾起在空中飞行一样。比喻诗文气势豪放。也比喻人浮躁;不踏实。天马:汉代西域大宛产的好马;行空:腾空飞驰。

成语出处:明 刘子钟《<;萨天锡诗集>;序》:“其所以神化而超出于众表者,殆犹天马行空而步骤不凡。”

2、天粟马角

tiān sù mǎ jiǎo

成语解释:天雨粟,马生角。谓不可能实现的事。

成语出处:《史记·刺客列传论》:“世言荆轲,其称太子丹之命,‘天雨粟,马生角’也,太过。”

3、龙飞凤舞

lóng fēi fèng wǔ

成语解释:像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。

成语出处:宋 苏轼《表忠观碑》:“天目之山,苕水出焉,龙飞凤舞,萃于临安。”

4、挥洒自如

huī sǎ zì rú

成语解释:挥洒;挥笔洒墨。指写诗、作文、写字、绘画;运用笔墨自如;不受拘束。也形容处理事务十分干练、娴熟。

成语出处:清 曾朴《孽海花》:“家人送上一枝蘸满墨水的笔,珏斋提笔,在纸上挥洒自如的写了一百多字。”

5、得心应手

dé xīn yìng shǒu

成语解释:心里怎样想;手上就能相应地怎样做。形容功夫到家;技艺纯熟;做起来很顺手。

成语出处:先秦 庄周《庄子 天道》:“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间。”

到此,以上就是小编对于天马的问题就介绍到这了,希望介绍关于天马的3点解答对大家有用。


本文标签属性:

天马:天马影院电视剧在线

上一篇:天降哑铃险砸小孩(哑铃砸死人)(《魔兽世界》天降哑铃险砸小孩1点解答)
下一篇:瘤的治疗方法有哪些(肺肿瘤的治疗方法)(肺肿瘤的治疗方法有哪些放射治疗方法)

为您推荐