刻板印象

很多学习英语的人都会讨论汉语难还是英语难，很多人都会觉得英语比汉语简单，认为英语是世界上最简单的语言。其实不然，仔细研究会发现，英语比汉语更难。

汉语的难就难在每个字的写法，规律不简单，从上到下，从左到右，由数个个偏旁部首组成。

而这方面英语就简单一些，直接从左到右全部由26个字母构成。

所以在学习开始阶段，汉语要比英语难，英语要比汉语上手快。

但在其他方面，比如含义、理解、记忆、省事等方面，英语都比汉语更难。

汉语的“意思”有几个意思

很多人人常拿汉语词语的“意思”举例，说汉语多难学。其实英语单词比汉语更难，比如英语单词set,大概有以下几种意思:

1作名词n. 集合；一套；布景；装置；趋势

2作及物动词vt. 树立；点燃；放；点缀；使凝结

3作不及物动词vi. 凝固；结果；定型

4作形容词adj. 固定的；规定的；固执的

同时set有58种名词用法、126种动词用法及10种形容词用法。而汉语词语“意思”呢？无非就含义、贿赂、趣味、感觉等几个意思，十根指头能数下来，算下来也不比set的意思多。

另外，我们汉语的数字也比英语简单。只要记住了1到10，还有百千万亿4单位就可以用汉语数数了，比如十几的意思就是十和几，11就是10和1，读作十一。同理后面的二十几、三十几也是这样，理解起来读起来都很简单。英语却不行，英语11不是ten加one的读音，而是单独来个eleven，12是twelve，直到13开始才有规律。

还有，汉语在记住数字的情况下，在记住单位即可顺利记住很多词语。比如周一到周七、一月到十二月，实在简单。而英语呢？难得你哭爹叫娘。周一到周七分别对应着Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday。每一个都需要单独理解记忆。1月到12月，英语也是每个月都有一个词语:January；February；March；April；May；June；July；August；September；October；November；December。每一个都需要单独理解记忆，你就说难不难。

古汉语和古英语

很多人都知道汉语有古汉语，但不知道英语也有古英语。

一说到汉语，很多人就说古汉语、文言文太难了，这方面古英语确实比不上。但是我们掌握一门语言应该重在它的实用性，日常交流能说会写即可，又不是语言学专业研究的。我们中国现代有几个人使用古汉语交流、创作的？现代汉语几乎都是用的白话文。

总结

所以总的来说，现代汉语没有现代英语难。虽然在开始学习阶段，英语比汉语上手简单，但是后期学习时，汉语比英语更为简单省事儿。

有位英语大师说得好，“觉得英语比汉语简单的人都是半瓶子水的，真正深入学习英语的人自然知道英语比汉语难得多。”我刚开始学英语时也觉得英语比汉语简单，看来我那时也是半罐子水了。

本文标签属性：

英语：英语发音

语言：语言翻译器