在此，我们谨向您表示我们最诚挚的感谢和热烈的祝贺，并附上您的研究生录取通知书，我们深知这份录取通知书的重要性，我们在此发现一个错误，并对此进行修正。

我们注意到录取通知书的英文单词拼写有误，在“Congratulations on your admission to our esteemed graduate program”这一部分，其中的“esteemed”应更正为“ esteem”，这是我们的疏忽，我们对此表示深深的歉意。

我们注意到在“We are excited to have you as part of our esteemed graduate program”这一部分，其中的“part”应更正为“ ranks”，这是一个语法错误，我们对此表示诚挚的道歉。

我们深知这个错误可能会给您带来困扰，并可能影响您对未来计划的决策，我们对此表示深深的歉意，并承诺我们将采取一切必要的措施来防止此类错误再次发生。

我们再次向您表示最热烈的祝贺，并期待您成为我们研究生项目的一员，我们相信您的才华、热情和努力将使您在这个项目中取得巨大的成功。

如果您有任何疑问或需要进一步的澄清，请随时联系我们，我们将竭诚为您服务，以确保您对我们的服务感到满意。

再次感谢您的耐心等待，并期待在未来的日子里与您共同度过。

[学校名称]

[日期]

仅供参考，您可以根据自身需求进行调整优化。