电影《我的五年级》主要内容(chav该怎么翻译?土包子?暴发户?)

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于土包子电影网的问题,于是小编就整理了2个相关介绍土包子电影网的解答,让我们一起看看吧。

电影《我的五年级》主要内容(chav该怎么翻译?土包子?暴发户?)

文章目录:

  1. 电影《我的五年级》主要内容
  2. chav该怎么翻译?土包子?暴发户?

一、电影《我的五年级》主要内容

我的五年级

小逗儿兵 2018-09-01 22:19:06

继前天被批评得体无完肤之后,对自己也进行了反思,昨天消停许多,今天学生开学,匆匆又忙碌的一天转瞬即逝。

班里新换的数学老师是学校的副校长,早上当着他的面训话,心里十分紧张。可是转念一想,每个人带班都有自己的风格,何必为了迁就领导的面子而束手束脚。

汤老师第一天就给学生了布置了小课题的研究任务,我心里也拿不定主意,不知道一下子给学生和家长这么大的压力合适不合适,毕竟还有许多孩子周末有沉重的课外学习的负担。他的教育方式与我有违背,我要抽时间同他聊聊,但是聊的内容是什么,我还没有想清楚。所以,我要再观察一下我们的这位副校长。

“发仔”周奋发转学到育苗小学就读,。因为在足球赛中大出风头,抢了赵一越的风采。让赵一说还是嫉妒。赵一越处处针对周奋发,周奋发却和她的同桌叶茜茜成为了好朋友。后来,在练习足球的过程中,赵一越改变了对周奋发的看法。最后,三个小伙伴一起学习,一同成长的故事。

我的五年级的剧情简介 · · · · · ·

剧情介绍 “土包子”周奋发(崔璨)阴差阳错地转学到上海读书。他初入新学校,不同的文化环境和全新的生活都让他难以适应,而善良的“小公主”叶茜茜(邹天子易)成为了其好朋友。谁料胆怯自卑的他却因一场足球赛而意外地成了学校的红人,并在一起的学习练球中“小学霸”赵一越(钱贤润)改变了对其的看法,最后“书香角”的活动让几个个性迥异的孩子们成为了好朋友,并找到了属于他们各自的梦想。

二、chav该怎么翻译?土包子?暴发户?

Chav指的是那些没有受过多少教育,没有文化并且有反社会或者不道德行为倾向的人。

=========

Chav = 阿飞

=========

汉典:阿飞 Teddy boy; beatnik; hippie (hippy); a youth given to rowdy behaviour and queer dress(穿着奇特服装、行为轻薄的青少年流氓)

  Chav”是现今英国流行的一个词,翻译过来,厚道点的说是“傻帽”,刻薄点直接就说是“傻叉”了。作为一个词汇来讲,“Chav”汇集了暴发、低级、庸俗等元素,其代表人物有小贝夫妇、痞子阿姆、歌星小甜甜等等。

  判断一个人是否“Chav”有那么几条标准,我一看,咱们的年轻球星真有成为Chav的危险呀。

  第一就是爱穿白色名牌球鞋,还得老是新得刷白,咱们球员干的就是这一行,想不穿白球鞋都难。第二是爱戴金项链,越粗越好。一两年前,咱们这出过一个“金项链”的色情故事,大家打听这“金项链”是谁,弄得现在球员没多少敢戴了。第三是好摆弄手机,什么款式新就使什么,发短信、玩游戏。英国人的文化和咱们这里不一样,有些标准很难搬过来,比如英国“傻帽”爱看肥皂剧《球星的妻子》,搬过来,咱们这里就得改成是爱看冯小刚的电影。

  Chavscum网站创建者说他不是想嘲笑别人,只是要“批评他们的观念:不学无术、反社会、暴力倾向,不知羞耻、得意洋洋”。一般来说,Chav们缺乏自我控制能力,自恋到令人作呕,这两条正符合咱们的球员:他们心理状态比孩子的屁股还不稳定,但又觉得自己是明星人物,晚上也戴着墨镜。

  根据俚语专家的考证,“Chav”在苏格兰有一个意思相近的词组是“Ned”,是“没受过教育的小混混”的缩写。

到此,以上就是小编对于土包子电影网的问题就介绍到这了,希望介绍关于土包子电影网的2点解答对大家有用。


本文标签属性:

土包子电影网:土包子的图片

上一篇:创客星球的创作团队(科讯嘉联教育品牌有哪些)
下一篇:已是最新文章

为您推荐