大家好,今天小品关注到一个比较有意思的话题,就是关于断了的问题,于是小编就整理了2个相关介绍断了的解答,让我们一起看看吧。
文章目录:
一、断了英文是什么意思啊
断了在英文中是“broken”或者“cut off”的意思。
“断了”这个词在中文中有多种含义,根据上下文的不同,可以表示物理上的断裂,比如绳子断了、电线断了,也可以表示关系的中断,如断了联系、断了关系。在英文中,对应的表达也会因语境而异。
如果是表示物理上的断裂,英文中常用的有“broken”和“cut off”。比如,“绳子断了”可以说成“The rope is broken.”或者“The rope has been cut off.”;“电线断了”可以说成“The electric wire is broken.”或者“The electric supply has been cut off.”这些表达都直接传达了物体断裂或连接中断的意思。
如果“断了”表示的是关系的中断,英文中可能会用到“ended”、“terminated”、“severed”等词。例如,“我们断了联系”可以说成“We have lost contact.”或者“Our relationship has been severed.”;“我们断了关系”可以说成“We have ended our relationship.”或者“Our ties have been terminated.”这些表达都传达了人际关系中断或结束的含义。
此外,“断了”在口语中有时也用来表达“非常”或“极其”的意思,如“断了气”表示非常生气,“断了片”表示喝醉了酒失去了记忆。在英文中,这些表达可能会用到“extremely”、“very”等词,但具体的翻译还需要根据上下文和语境来确定。
总之,“断了”在英文中的翻译会根据其具体含义和上下文的不同而有所变化。理解这些差异并灵活运用,可以帮助我们更准确地传达中文中的复杂含义。
二、断了的断怎么写
断了的断字写法:点、撇、横、竖、撇、点、竖弯、撇、撇、横、竖。
断字基本解释:
1、(长形的东西)分成两段或几段:砍断、割断、绳子断了。
2、断绝;隔绝:断水、断电、断奶、断了关系、音讯断了。
3、间断:她每天都来给老人洗衣、做饭,从没有断过。
4、拦截:把对方的球断了下来。
5、戒除(烟酒):断烟、断酒。
6、姓。
7、判断;决定:断语、诊断、独断专行、这个案子断得公道。
8、绝对;一定(多用于否定式):断无此理、断不能信。
断了例句:
1、敲门声打断了我的沉思。
2、战斗一开始,我军就切断了敌人的退路。
3、我军从后面包抄过去,截断了敌人的退路。
4、一下子,雨就像断了线的珠子,一个劲地往下掉。
5、小明买了一把新尺子,却被红红不小心折断了。
6、弟弟和小伙伴们在院子里的吵闹声打断了他的思路。
7、一阵秋风刮来,几片黄叶飘在空中,像断了线的风筝,越飘越远。
8、小船的桅杆被风折断了,小船的甲板被水冲垮了,但小船的信心仍在。
到此,以上就是小品对于断了的问题就介绍到这了,希望介绍关于断了的2点解答对大家有用。