配音是为影片或多媒体加入声音的过程。配音 （英语：Dubbing），广义指影片加入声音的过程，狭义指配音员替角色配制声音、为影视作品或电视动画等加入负责内容说明的旁白。另外。
大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于配音的问题，于是小编就整理了4个相关介绍配音的解答，让我们一起看看吧。
文章目录：
一、配音是什么意思
配音是为影片或多媒体加入声音的过程。
配音 （英语：Dubbing），广义指影片加入声音的过程，狭义指配音员替角色配制声音、为影视作品或电视动画等加入负责内容说明的旁白。另外，戏剧演员的话音或歌声转由别人配制的替代、现场收音出现错漏或者难以进行。
由原演员重新为片段补回对白的过程，还有演员配上不需要露面的对白或者所演角色表达的自身想法，皆属于此类，即时外语传译则除外。
现今，除了默剧动画，所有电视动画都会有配音。代替原本语言的配音最常见在电影、动画或剧集。外语作品经过本地语言配音后，接受度可以提高；但也有部分作品配音水平被部分观众认为不如原音或剧情遭删改，而使之受到恶评。
意义——
配音虽也属话筒前的语言艺术范畴，但它不同于演播，挖掘书面含义后，可以自己根据理解去设计语调、节奏；亦不同于新闻、科教片的解说。
可以根据画面平叙直述、娓娓道来。影视配音要求配音演员绝对忠实于原片，在原片演员已经创作完成的人物形象基础上，为人物进行语言上的再创造。
它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制，不允许演员超越原片自由发挥，另立形象。
同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、体验人物感情，然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物，使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。
二、配音是什么
配音是一门艺术也是一种职业，配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。
播音与配音虽然同属于语言艺术，但是两者之间却有着本质的区别。说两者同属于语言艺术，是因为它们之间确有相通之处。
比如同是在一定基础上的再创作过程都以普通话为工具，都要有健康、优美的声音作为保证，都需要高超的语言表达的内外部技巧，同时都要有比较深厚的艺术、文化以及生活的积累等碧模滚。而两者之间的区别在于：
一：创作依据的不同
播音创作：依据的是稿件，是将记者、编辑采写的文字，通过播音员的再创造，变成符合播出标准的有声语言。根据稿件题材的不同，播音语言有相应的几种类型，或者叫不码蚂同的语言样式。如通讯、消息、文艺类播音等。每种语言样式都有严格的规范。
请点击输入图片描述
而处理好稿件的关键在于正确理解稿件，挖掘其内涵，掌握生活语言的一般规律，运用适当的语言技巧，准确生动地表达。
配音创作：依据的悔余却不是稿件，而是演员的表演。配音需要将银屏上演员的表演语言，从声音、情感、气质，甚至到表情、形体动作的影响，全都全面、如实地反映出来、再现出来。
配音的任务是严格贴合原片人物的语言和表演，所塑造的语言形象则是属于一个具体的、活生生的、有鲜明个性特征的人。因此，贴合人物成为配音创作的核心。
三、配音是什么意思
配音的解释 (1) [dub]∶译制影片时,用 某种 语言录音代替原片上的录音 (2) [substituted player's sound of words or songs by others]∶摄制影片时,由 别人 代替演员的话音或歌声 详细解释 在电影摄制工作中，根据 不同 的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型、动作和情节需要，配录对白、解说、音响 效果 和音乐，这些工作过程一般通称“配音”。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。 词语分解 配的解释 配 è 两性结合： 配偶 。配种（弉 ）。 相互 分工 合作 ： 配合 。配器。 用 适当 的 标准 加以 调和 ：配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。 有计划地分派、 安排 ：配备。配置。配给（?）。分配。搭配。 把缺少的补足： 音的解释 音 ī 声，亦特指有 节奏 的声：声音。音乐（?）。音律。音色。音量。音区。 音韵 。音像。音容（声音、容貌）。弦外之音。 信息，消息：音信。 佳音 。音讯。 部首 ：音。
四、配音的意思配音的意思是什么
配音的词语解释是：配音pèiyīn。(1)译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音。(2)摄制影片时，由别人代替演员的话音或歌声。
配音的词语解释是：配音pèiyīn。(1)译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音。(2)摄制影片时，由别人代替演员的话音或歌声。拼音是：pèiyīn。结构是：配(左右结构)音(上下结构)。词性是：动词。注音是：ㄆㄟ_一ㄣ。
配音的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释【点此查看计划详细内容】
⒈在电影摄制工作中，根据不同的拍摄条件和工艺要求，将未经现场录音所摄取的画面放映在银幕上，按照口型、动作和情节需要，配录对白、解说、音响效果和音乐，这些工作过程一般通称“配音”。译制影片时，用某种语言录音代替原片上的录音，也叫配音。
二、国语词典
将电影、电视或戏剧中演员的对白，用别人的声音来代替或用不同的语言翻译出来，称为「配音」。如：「外国影集常会用国语来配音。」也作「伴音」。词语翻译英语dubbing(filmmaking)_德语Synchronisation(S)_,synchronisieren,nachvertonen(V,Tech)_法语doublage
三、网络解释
配音配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音，或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏，由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代，也称为“配音”。配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。
关于配音的单词
flesh-sidedubbingdub
关于配音的成语
配套成龙北鄙之音配盐幽菽渺无音信按劳分配德配天地弦外之音配享从汜成龙配套
关于配音的词语
弦外之音德配天地配享从汜乘龙配凤抽青配白配套成龙按劳分配配盐幽菽成龙配套北鄙之音
关于配音的造句
1、像当年的短信一样，动听的音乐、搞笑的言子、怪异的配音，让手机彩铃逐渐正成为我们生活的一部分，并由此衍生出一个全新职业——彩铃编手。
2、老戏骨新剧焦晃“被配音”。
3、由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。
4、不过，尽管景甜的演出非常卖力，但角色并不讨喜，过于幼稚的人物设置以及嗲得像动漫音的配音，都让她背负了“装嫩”、“卖萌”的吐槽。
5、电影摄影机与漫长的摄影、剪接、编辑、配音过程密不可分，这一过程可长达数月。
点此查看更多关于配音的详细信息
到此，以上就是小编对于配音的问题就介绍到这了，希望介绍关于配音的4点解答对大家有用。
本文标签属性：
配音：配音兼职
