“英文”和“英语”是同一个概念吗?

超童科普时间到!

“英文”指英语国家使用的语言(英语)的文字和文化,就好比我们的中国语文、我们的中国文化。那“英语”就是指英语国家的人之间相互交流的语言工具,就好比我们的“汉语”,是语言。

要知道,人类一开始是没有“文字”的。就像不会说话的婴儿一样,只会用类似“咿咿呀呀”的拟声词和大幅度的肢体语言来沟通交流的。后来演变成各个群落,各个民族都有自己的口头语言,再后来就产生了书面文字,作为一种载体、一种工具,用来记录这些可以“表达意思”的语言。

“语言”和“文字”之间存在一种“从属关系”:前者包含后者,后者从属于前者:“文字”被称为“书面语言”(Written Language),是“语言”的其中一种。除此之外,“口头语言”(Spoken Language)和“肢体语言”(Body Language)都可归为“语言”一类,都是用来“表达意思”和“沟通交流”的。

所以,是先有的“语言”,后来才有的“文字”。并不是所有的“语言”都有属于自己的“文字”,那些没有“文字形式”的“语言”是很容易面临消失的危险的。

“语言”和“文字”是两种不同的符号:前者是声音(vocal)符号,后者是图像(visual)符号;前者是“听说”,后者是“读写”。能读写的是“英文”,能听说的是“英语”,写下来的是英文歌曲,唱出来的才是英语歌曲。

我们学生时期学的课程叫“语文”,不叫“汉语”;我们学习的外语叫“英语”,不叫“英文”。

“英文”和“英语”是同一个概念吗?


本文标签属性:

英语:英语手抄报

文化:文化学校

上一篇:华为WATCH GT 5系列震撼发布,智能穿戴新标杆,仅需1438元起
下一篇:想跟老外说“慢走”,英语说成walk slowly,不知道人家能懂吗?

为您推荐